L’exposition Carnets de voyage au Japon est présentée à la Médiathèque Jacques-Fraisse de Saint-Hilaire-de-Riez, du 13 juin au 5 septembre 2026, de 10h à 18h. Elle propose de découvrir les carnets réalisés lors d’un voyage au Japon en 2017-2018 par deux illustrateurs, Laura Dilé et Charly Baranger.
Le parcours présenté suit deux moments et deux géographies du Japon : l’hiver dans les îles du sud, à Kyushu et Shikoku, puis l’été au nord, sur l’île d’Hokkaido. Cette traversée permet d’aborder le Japon par ses contrastes de paysages, de saisons et d’atmosphères, loin d’une vision limitée aux grandes métropoles.
Les croquis ont été réalisés sur place, en direct, au fil du voyage. Cette démarche donne à l’exposition une dimension sensible et immédiate : les images ne sont pas seulement des souvenirs, mais des traces dessinées sur le vif, au plus près des lieux, des gestes et des impressions vécues.
Le voyage évoqué par l’exposition traverse principalement les campagnes japonaises, marquées par le calme et les traditions, tout en intégrant de courts passages en ville. Ces moments urbains ouvrent sur d’autres aspects du Japon contemporain : les kombini, les musées, les mangas et les formes de modernité rencontrées au fil du parcours.
Carnets de voyage au Japon s’adresse ainsi aux visiteurs qui souhaitent découvrir le Japon par le regard d’illustrateurs, dans une approche plus intime que documentaire. L’exposition met en valeur le dessin comme outil d’observation, de mémoire et de transmission culturelle.
