L’exposition « Trait pour trait » est présentée au 17 place de la Cathédrale, à Colmar, à l’occasion du XXe anniversaire du Centre d’études japonaises d’Alsace. Le Musée Européen du Manga a donné carte blanche à l’artiste pour présenter un ensemble de travaux nourris par douze années de vie au Japon.
L’exposition se distingue par la diversité des techniques et des formats réunis. Affiches, sérigraphies, collages, carnets de croquis, chabako, peintures et bande dessinée permettent de parcourir différentes facettes d’un même univers artistique. Plutôt que de se limiter à une discipline, « Trait pour trait » montre comment une expérience prolongée du Japon peut nourrir plusieurs formes de création.
Cette diversité donne au parcours une dimension personnelle. Les œuvres ne cherchent pas à proposer une présentation générale du Japon, mais témoignent du regard d’un artiste dont le travail s’est construit au contact du pays pendant plus d’une décennie. Le dessin, l’impression, la peinture ou encore les carnets deviennent ainsi différentes manières de restituer des impressions, des références et des expériences.
La présence de chabako ajoute également une dimension singulière à l’exposition. Ces objets prennent place aux côtés des œuvres graphiques et picturales, renforçant le dialogue entre pratiques artistiques, objets et inspirations japonaises.
L’exposition est accueillie dans un bâtiment historique du centre de Colmar, offrant un cadre particulier à cette carte blanche. Elle bénéficie du soutien du Centre d’études japonaises d’Alsace, du Musée Européen du Manga, de la Ville de Colmar et de la Région Grand Est.
Les dates précises de l’exposition ne sont pas indiquées dans les informations fournies. Elle est annoncée ouverte de 14h à 18h, tous les jours à l’exception du lundi et du mardi.
