L’exposition « Paysages en résonance » se déroule du 22 septembre au 3 octobre 2026 à l’Espace Culturel Bertin Poirée, dans le 1er arrondissement de Paris. Elle réunit les artistes Asuka Yamaoka et Ryoko Shinohara autour d’un projet qui met en relation Kyoto et Paris à travers leurs œuvres.
L’exposition repose sur un principe de dialogue. Les deux artistes cherchent à faire apparaître les similitudes et les contrastes entre leurs créations, en mettant en regard deux sensibilités, deux environnements et deux rapports au paysage. Le titre « Paysages en résonance » suggère ainsi moins une comparaison directe qu’un jeu d’échos entre les œuvres, les lieux et les perceptions.
Kyoto et Paris constituent le fil conducteur de cette rencontre artistique. Ces deux villes possèdent chacune une identité visuelle, historique et culturelle forte, mais l’exposition ne cherche pas nécessairement à les opposer. Elle s’intéresse plutôt aux correspondances possibles entre les regards des deux artistes et à la manière dont leurs œuvres peuvent se répondre.
Le vernissage aura lieu le mercredi 23 septembre, de 17h30 à 20h. À cette occasion, la danseuse contemporaine japonaise Mary Katakura proposera une performance autour de 18h30, conçue en lien avec le thème de l’exposition. Cette intervention ajoute une dimension corporelle et vivante au projet, en prolongeant le dialogue visuel par le mouvement.
« Paysages en résonance » se présente ainsi comme une exposition intimiste autour du regard, du paysage et de la relation entre Japon et France. Elle permet d’aborder la création japonaise contemporaine à travers un projet artistique construit sur la rencontre, les correspondances et les écarts entre deux univers.
